Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 14:29

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 14:29

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Verheug u niet, gij gans Palestina! dat [98]de roede [99]die u sloeg, gebroken is; want uit de wortel der slang zal [100]een basilisk voortkomen, en [101]haar [102]vrucht zal [103]een vurige vliegende draak zijn.
98. Versta hier door de roede of staf den koning Uzzia,
2 Kron.26:6, die den Filistijn als een slang gestoken en bezeerd
heeft. De zin is: Verheugt u daarin niet, dat gij meent vrij te
zijn vanwege den dood van den koning Uzzia, want uit hem zal een
andere koning, [te weten, Hizkia] voortkomen, die u nog harder
plagen zal.
99. Anders: desgenen die u sloeg.
100. Versta, den koning Hizkia, Achaz zoon, die zich tegen de
Filistijnen zou stellen, als een basilisk hen meer beschadigende
dan zijn grootvader Uzzia gedaan had. Zie 2 Kon.18:8.
101. Te weten dier slang.
102. Te weten de koning Hizkia, die uit Uzzia gesproten is.
103. Dusdanige slangen of serpenten worden er gevonden in Egypte,
Lybie en elders. Zie de aantekening Num.21:6.

Mede mogelijk dankzij